-
1 обтекатель антенны радиолокатора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обтекатель антенны радиолокатора
-
2 обтекатель антенны радиолокатора
Русско-английский политехнический словарь > обтекатель антенны радиолокатора
-
3 обтекатель антенны радиолокатора
neng. RadarbugУниверсальный русско-немецкий словарь > обтекатель антенны радиолокатора
-
4 обтекатель антенны радиолокатора
Russian-german polytechnic dictionary > обтекатель антенны радиолокатора
-
5 обтекатель антенны радиолокатора
Русско-английский авиационный словарь > обтекатель антенны радиолокатора
-
6 обтекатель антенны
Русско-английский новый политехнический словарь > обтекатель антенны
-
7 обтекатель антенны
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обтекатель антенны
-
8 обтекатель
1. fairзакрывать обтекателем — fair; fair (refl.)
2. radomeобтекатель гидролокатора — asdic dome; sonar dome
-
9 обтекатель
обтекатель м. ав. Abflußkörper m; Abschlußkappe f; ав. Bugspoiler m; авто. Frontspoiler m; ав. Haube f; ав. Kappe f; тепл. Luftabfluß m; ав. Luftableiter m; суд. Propellerkappe f; Ringhaube f; ав. Spoiler m; Strömungshaube f; Verdeck n; авто. Verkleidung f; Verschalung f; авто. Windabweiser m; ав. Windhaube f; ав. авто. Windlauf m; ав. Windleitschild n; ав. aerodynamischer Übergang m; ballistische Haube f; ав. strömungsgünstige Verkleidung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обтекатель
-
10 обтекатель
fairing
конструктивное устройство для уменьшения лобового сопротивления движущихся тeл и их частей. — а secondary structure added to any aircraft (or engine) part to reduce its drag.
- антенны — radome
часть наружной поверхности ла, закрывающая антенну (антенную систему), и обеспечивающая свободный проход радиоволн. — the part of the outer surface of an aircraft, permitting the passage of radio-frequency energy, which covers an antenna (system).
- антенны радиолокатора рис. i) — radome
-, аэродинамический — aerodynamic fairing
-, внутренний (капота звездообразного двигателя) — inner cowl
-, внутренний (наружный) неподвижный (реверсивного устройства) — inner (outer) fixed fairing
-, внутренний (наружный) подвижный (реверсивного устройства) — inner (outer) movable fairing
-, воздухозаборника среднего двигателя (рис. i) — center engine air intake fairing
- воздушного винта (рис. 58) — propeller spinner
- входной или передний (двиг.) — engine inlet /nose/ fairing, engine air intake /inlet/ nose cone
устанавливается в центре канала воздухозаборника двигатепя на ступице вна. — an inlet fairing in center of the duct is mounted over the hub of the inlet guide vanes.
- горизонтального оперения (высокорасположенного) (рис. 13) — tailplane fairing /bullet/
- гондолы шасси (рис. 1) — landing gear fairing
- колеса (неубирающегося шасси) (рис. 2) — pant /spat/
-, кольцевой (двиг.) — ring cowling
- крыла, концевой (законцовка крыла) (рис. 1) — wing tip
- подкоса главной ноги шасси (рис. i) — main landing gear strut fairing
- стабилизатора, концевой (рис. i, 13) — horizontal stabilizer tip fairing
- стабилизатора (корневой)(рис. i) — stabilizer root fairing
- стойки — strut fairing
- хвостовой (рис. i) — tail coneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обтекатель
-
11 радиолокационный обтекатель
обтекатель гидролокатора — asdic dome; sonar dome
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиолокационный обтекатель
См. также в других словарях:
ОБТЕКАТЕЛЬ — (1) устройство для снижения лобового сопротивления выступающих и движущихся частей самолётов, автомобилей, судов и др. О. обычно О. выполняется из тонкого листового материала, монтируется на специальном каркасе и не является силовым работающим… … Большая политехническая энциклопедия
Туполев Ту-95РЦ — [1966] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия